假如你亲吻她说
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0182ih9sfg&width=500&height=375&auto=0
朗读：汤姆·希德勒斯顿
| May I fell said he |
e.e.cummings
may i feel said he
(i'll squeal said she
just once said he)
it's fun said she
(may i touch said he
how much said she
a lot said he)
why not said she
(let's go said he
not too far said she
what's too far said he
where you are said she)
may i stay said he
(which way said she
like this said he
if you kiss said she
may i move said he
is it love said she)
if you're willing said he
(but you're killing said she
but it's life said he
but your wife said she
now said he)
ow said she
(tiptop said he
don't stop said she
oh no said he)
go slow said she
(cccome?said he
ummm said she)
you're divine!said he
(you are Mine said she)
E.E.卡明斯（Edward Estlin Cummings，1894-1962），美国诗人
| 我可以摸一下么他说 |
e.e.卡明斯
我能摸一下吗他说
（我会叫的她说
就一次他说）
很奇妙她说
（我可以碰下吗他说
碰多少她说
许多他说）
为什么不她说
（咱们来吧他说
别过火她说
怎么算过火他说
现在就算她说）
我呆一会行吗他说
（怎么呆她说
像这样他说
假如你亲吻她说
我可以动吗他说
这是爱吗她说
只要你愿意他说）
（你可真要命她说
可这是生活他说
但是你妻子她说
现在他说）
哦！她说
（到顶了他说
别停下她说
哦不他说）
慢一点她说
（来了吗？他说
Ummm！她说）
你太好了！他说
（你是我的她说）
李晖 译
汤姆·希德勒斯顿（Tom Hiddleston，1981-），英国演员
延伸阅读
───────
本期编辑：媛媛
点击下方阅读原文查看“灰光灯”往期内容